Цвет боли: черный - Страница 70

Наконец женщина перед ним расплатилась и чуть посторонилась, укладывая свои покупки. Я замерла, пытаясь осознать то, что вижу. Это был Оскар! Без своей аккуратной бородки, но это Оскар. Я отвернулась от касс, уставившись в зеркальную витрину, на фоне которой выложены всякие парфюмерно-косметические изыски. Заставила себя несколько раз глубоко вдохнуть и выдохнуть, чтобы успокоиться.

Какого черта, я совершенно спокойна, даже слишком спокойна! А позади меня выкладывал вещи из тележки в пакеты Оскар. И никакие попытки убедить себя, что бывают похожие люди, даже очень похожие, словно они близнецы, никакие напоминания, что у Оскара бородка и он не из тех, кто легко расстается с подобным украшением, не помогали.

Все очень просто, я видела друга Ларса всего один раз и слышала его голос только тогда в кафе, но не узнать его не смогла бы. У Оскара крупная, крепкая фигура, и голос такой же – низкий и сильный. Потому, когда зазвонил телефон и интересующий меня мужчина ответил, я уже не сомневалась – Оскар ни в какой не Италии, он в Стокгольме, только сбрил бороду.

Оскар (теперь я уже не сомневалась, что это он) вышел, направился к машине, а я стояла, наблюдая за ним сквозь стекло, оглушенная и потерянная. Какая-то сердобольная женщина рядом заглянула в лицо:

– Вам плохо?

– А? Нет, извините.

Я шла по улице, не обращая внимания на пронизывающий ветер, пытаясь осознать увиденное. Кто кого обманывал – Оскар Ларса или Ларс меня? Но зачем Ларсу меня обманывать? Почему просто не сказать, что Оскар в Стокгольме? Я ни за что не стала бы с ним встречаться, это ни к чему.

Честно терпела до вечера, а потом…

– Ларс, я сегодня видела Оскара.

– Кого?

– Оскара.

– Линн, что тебе приснилось? Оскара не может быть в Стокгольме. – Его голос мягок, но уже напряжен.

– Ларс, это был он. Без бороды и усов, но это он.

В голосе появилось откровенное раздражение:

– Где ты его видела?

– В супермаркете… в магазине…

– Ну и что он делал?

– Покупал продукты, – если честно, моя уверенность быстро разжижалась и утекала куда-то. – Почему Оскар не может покупать продукты? Что в этом удивительного, кроме того, что он в Стокгольме?

В ответ Ларс усмехнулся, и эта усмешка не обещала ничего хорошего.

– Теоретически Оскар вполне может покупать продукты, но никогда этого не делает, он из тех мужчин, кто не подозревает, что хлеб и рыба продаются в разных отделах. А покупать что-либо продуктовое в Стокгольме Оскар не может просто потому, что сейчас находится в Лондоне. Открой, пожалуйста, почту и посмотри, я прислал тебе снимок.

Тон, которым он произносил эти слова, мне не понравился совсем. Маленькой девочке объясняли, что совать свой нос в дела взрослых не стоит, что ее место в углу с игрушками, что подавать голос можно только тогда, когда разрешат, отвечать – если спросят, и вообще быть паинькой, чтобы не досаждать дядям. Это не одевание куклы для парадного выхода, но нечто похожее. Снова он там – с друзьями и подругами, а я здесь в спальне, всегда готовая и жаждущая его ласк. Черт, что же с этим делать?!

На снимке действительно Оскар вместе с Ларсом, действительно в Оксфорде.

– Как видишь, Оскар с бородой и усами.

– Прости, я обозналась…

Мне было тошно, очень тошно, но оказалось, что это не все.

– Линн, я очень хочу забыть все негативное, что связано с моей юностью, и просил бы тебя тоже забыть об этом. Я не преступник, если тебя беспокоит это, у полиции нет ко мне никаких претензий, ни у шведской, ни у швейцарской, ни у Интерпола. Пожалуйста, оставь в покое всю мою жизнь до нашей встречи. Если ты не в состоянии этого сделать, то я помочь ничем не могу. Очень сожалею, что вообще что-то рассказывал тебе.

Я едва не разрыдалась от его тона – ледяного, чужого… неужели это последствия Дубая? Ужасно.

– Пожалуйста, не говори со мной так, Ларс.

– Линн, пойми, вы мешаете работать Вангеру, вы лезете в опасные передряги, но главное, ты никак не желаешь отпустить мое прошлое. Это опасно, поверь.

– Прости, я больше не буду совать нос не в свои дела. Ты прав.

Он заметно смягчился:

– Перестань терзать себя и меня. Паулу поймают и без нас, если она вообще жива. Оскар в Италии, а я скоро приеду.

– Ты же сказал, что он в Лондоне?

И зачем спросила? Ларс застонал, как от зубной боли:

– Линн…

– Все, я молчу. Когда ты прилетишь?

– Уже скоро.

– Тебе там интересно?

– О да. Наверное, если бы я преподавал в Стокгольме, было бы интересно и там, но… Все, извини, дольше говорить не могу, мне уже пора.

– Сейчас вечер…

– Вот именно, у меня завтра два семинара, а я готов только к одному. Если бы я работал не первый год, было бы легче. – Он чуть натянуто рассмеялся. – Студентам нелегко, но и мне не легче.

В первые недели наши ночные разговоры длились по часу, у Ларса было время на эротические фантазии. Может, это было просто начало, а теперь ему действительно некогда?

Я подумала, что мне тоже, потому что работа по политической истории к завтрашнему семинару тоже в зачаточном состоянии. А тема семинара-то: «Сексуальность в истории»! Нарочно не придумаешь.

Читала Лену Леннерхед и думала о том, как действительно провести границу между эротикой и порно, между добровольным подчинением женщины мужскому эго и принуждением к этому, между выдумками о шведах и их истинном характере. Конечно, шведы разные, очень разные, но в мире уже сложился устойчивый миф о нашей распущенности и вседозволенности. То есть вседозволенность, может, и присутствует, но она же означает и огромную ответственность. Прежде чем научиться спокойно относиться к чьему-то обнаженному телу, шведы научились не обнажаться где попало и как попало.