Цвет боли: черный - Страница 84

– Все равно поехали. Вы знаете, где это?

– Да, Хильда назвала адрес. Им нужен я, а поплатилась за это Линн. Господи, ну что бы ни забрать ее в Оксфорд?!

Фрида осторожно покосилась на Юханссона:

– Она ведь была у вас вчера?

– Да, твердила о том, что Маргит жива, но я даже слушать не стал. Столько раз просил не лезть в эти дела, требовал забыть Анну и все, что с ней связано!

Вангер обратил внимание, что в голосе Юханссона преобладает раздражение. Это плохо, лучше бы слышалось беспокойство, даже отчаяние. Даг по опыту знал, что раздражение плохой признак, во всяком случае, для их с Линдберг отношений плохой. А ведь казалось, что там любовь на всю жизнь… Неужели не выдержала проверку разлукой?

Стало немного грустно.

Юханссон вышел первым, сказав, что подождет их в машине, пока Вангер и Фрида сдавали ключи дежурному, девушка успела шепнуть Дагу то, о чем думал и он сам. Тот кивнул головой:

– Да, похоже.

Выйдя из Управления, Ларс снова позвонил Хильде:

– Дай мне телефон Маргит.

– Ларс, у меня нет…

– Как же ты с ней договаривалась о встрече?

– Через Леннарта.

– Дай телефон Леннарта. Хильда, не шути, ты прекрасно понимаешь, что подставила Линн, и знаешь, что я с тобой сделаю, если с ней что-то случится.

Он заставил Хильду продиктовать номер, позвонил.

– Леннарт, это Ларс Юханссон. Думаю, объяснять не нужно, кто это? Дай мне телефон Маргит.

– Воспитанные люди сначала здороваются.

– Я невоспитанный. Телефон!

– Во-первых, почему ты решил, что у меня есть телефон Маргит, во-вторых, почему я вообще должен что-то для тебя делать или говорить?

– Леннарт!

– Ларс, – голос у Викстрёма насмешливый, – ты не самый страшный зверь на земле.

Ответить Ларс не успел, потому что в трубке раздался другой – женский – голос:

– Ларс, неужели ты обо мне вспомнил? Не прошло и десяти лет!

– Маргит, где Линн?

– И рада тебя слышать. Помнится, лет пять назад ты был вежливей.

– Мне не до вежливости. Где Линн?

В голосе Маргит зазвенел металл:

– Я не слежу за твоими шлюхами, у меня есть занятия поинтересней.

– Если за нее нужен выкуп, я заплачу любые деньги.

– Ух ты! Жаль, что у меня в шкафу не прячется твоя красотка, можно бы получить пару миллионов и больше не работать…

– Передай тем, от кого это зависит. А Линн передай, что я ее люблю.

– Боже, как романтично!.. Но я действительно не слежу за твоими девками.

– Зачем она встречалась с тобой?

– Пыталась убедить, что я должна показаться тебе, и я была права, отказавшись, потому что от тебя, кроме грубости, сейчас ничего не услышишь. Где наш вежливый даже с плеткой в руках Ларс?

Ларс нажал на сброс. Он сказал все и не сомневался, что Маргит информацию усвоила, как не сомневался, что она знает, где Линн.

У Юханссона хорошая машина, не то что у Вангера, но это неудивительно. Правда, просто хорошая, могла быть и лучше.

Добрались быстро, подвал нашли тоже. Охранник на входе долго кочевряжился, даже увидев удостоверение, но потом пустил. Ответил коротко: была какая-то, но с кем ушла, он не знает, потому что стережет только эту дверь, а выходят чаще всего из другой.

Ничего криминального внутри не обнаружилось, Вангер искоса наблюдал, как реагирует Ларс на все эти бэдээсэмские прибамбасы. Но, похоже, того не интересовали распятия и боксерские груши, как и кнуты или сваленные в кучу кляпы.

Они вышли через вторую дверь в коридор, конечно, пусто… Осмотрели все помещения, никого не обнаружили. Позвали охранника:

– Где вторая дверь?

– Вот, – ткнул тот в запертую металлическую конструкцию.

– Она же закрыта?

– Те, кто выходит, имеют ключ.

– Кто выходит?

– Э, всех перечислять дня не хватит.

– Ничего, перечислишь.

Пока Фрида записывала показания охранника, Ларс прошелся по коридору еще раз и вдруг позвал Дага:

– Смотрите.

В куче тряпья лежал телефон, причем не просто лежал, а мигал, сигнализируя, что идет вызов.

Вангер осторожно двумя пальцами поднял телефон. Увидев, что на дисплее высветилось имя «Лукас», Юханссон просто отнял аппарат у инспектора:

– Лукас, а где Линн?

– А?.. А разве это не ее телефон? Вы кто?

– Я Ларс. Телефон ее, но аппарат валяется в… странном месте. Где сама Линн?

– Не знаю.

– Когда ты в последний раз ее видел?

– Днем.

– Где?

– В библиотеке, мы писали работу, потом она пошла к себе, а я домой…

– Куда к себе, где она сейчас живет?

– В отеле на Сергель… Точно не знаю. А откуда у вас ее телефон?

Вангер уже взял телефон у Ларса и потребовал:

– Приезжайте в Управление, это срочно.

Закончив разговор с Лукасом, он распорядился:

– Фрида, ты в Управление, пусть расскажет все, что знает, а мы искать отель. Вдруг она там?

– А телефон?

– Телефон могла просто потерять.

Отель, в котором сняла номер Линн Линдберг, нашли быстро, но девушки в номере не было. Ларс открыл лежавший на кровати ноутбук.

– Она действительно занималась в библиотеке, последняя работа четыре часа назад. Где же ты, Линн…

Вангер обратил внимание, что Юханссон почти застонал. Почему? Мучает совесть или действительно в отчаянии?

Ларс явно ждал звонка на свой номер.

Приехавший в Управление Лукас ничего нового не сказал. Линн сменила номер телефона, вернувшись из Оксфорда.

У Юханссона снова ходуном ходили желваки. Фрида мысленно усмехнулась: вот тебе!